Uppsala, Psykiatrins hus